Ravn captures Ida and issues Sylvia an ultimatum: come back within 24 hours, or Ida will be killed. In New Zealand, Sylvia races against the clock to organize an exchange of incriminating files against Ravn to save her daughter, while at the same time convincing Ravn and Qvist that she's still in Denmark.

Safe but worried about her father, Gillard, Ida tries to contact him, despite Lisbeth's warnings that he may have sold them out to Ravn. While Ida prepares to leave Denmark, Sylvia gets closer to Adam.

After receiving a tipoff that Ravn is coming for her, Sylvia is forced to make a deal with Qvist to catch Ravn in the act. Their dangerous plan becomes even more complicated when Lisbeth arrives in New Zealand.

With no other leads on Sylvia's whereabouts, Ravn reaches out to Qvist with evidence of her multiple identities. Sylvia and Ida help Adam organize a fundraiser, while New Zealand detectives pressure Gillard for information under the threat of deportation.

June's life collapses when she becomes the victim of a cold-call scam and loses all the money from the sale of her house. She reconnects with Des, an old flame, who claims he can get her money back from the person responsible: Kirk Wiley, a respected local businessman.

Amanda and David are forced to take a corporate group around the Renaissance Festival together. Brian and Juan Andres double date with Natasha, Phil and Stephen.

Amanda arranges for Brett to help Delilah, while David tries to figure out what he really wants. Maggie's frustration with the Festival's changes makes her reconsider some old dreams. Brian and Helen form an unlikely bond.

June hides Elisabeth at her old care home and tries to convince Hana to run. She begs Des to help but realizes he has his own agenda. Kirk wants to continue with the wedding even without his mother, but he begins to unravel.

Des proposes that June break into Kirk's office to find proof and also agrees to plant a dementia tracker on Kirk so Des can follow him. June grows closer with Kirk's daughter Lizzie, helping her to plan her wedding. She finally believes Kirks is responsible when she comes face-to-face with her cold caller, Aubrey, in the house. Des blackmails Kirk and warns June she is in danger.